wie poons (als einziger!) schon ganz richtig festgestellt hat, läuft das folgendermaßen ab:

ein paar fährt gemeinsam über den fluss. dann fährt die frau wieder zurück und holt eine andere frau auf die andere seite des flusses. dort steigt dann die frau aus, deren mann schon auf dieser seite des flusses wartet. und das spiel beginnt von vorne.

die schritte nochmal im einzelnen:

1.) m1 und f1 überqueren den fluss
2.) f1 fährt zurück und holt f2
3.) f1 steigt aus und geht zu ihrem mann m1
4.) f2 fährt zurück und holt ihren mann m2
5.) f2 fährt nochmals zurück und holt die frau f3
6.) f2 steigt aus und geht zu ihrem mann m2
7.) f3 fährt nochmal zurück und holt ihren mann m3

nun sind alle paare auf der sonnigen seite und können ihren spaziergang fortsetzen :-)